Season 2

In »Kaguya-sama: Love Is War?« geht der intellektuelle Kampf der beiden Eliteschüler Kaguya Shinomiya und Miyuki Shirogane darum, wer dem anderen zuerst seine Liebe gesteht, in die zweite Runde! Nachdem in der ersten Staffel beide bis zum Schluss zu stolz dazu waren, jeweils den ersten Schritt zu gehen, knüpft Staffel zwei nahtlos an die Handlung an.

After a slow but eventful summer vacation, Shuchiin Academy’s second term is now starting in full force. As August transitions into September, Miyuki Shirogane’s birthday looms ever closer, leaving Kaguya Shinomiya in a serious predicament as to how to celebrate it. Furthermore, the tenure of the school’s 67th student council is coming to an end. Due to the council members being in different classes, the only time Kaguya and Miyuki have to be together will soon disappear, putting all of their cunning plans at risk. A long and difficult election that will decide the fate of the new student council awaits, as multiple challengers fight for the coveted title of president.

Suite aux événements concernant le festival, le deuxième trimestre débute sans qu'il y ait eu de réels changements. Ainsi, le combat opposant Kaguya et Miyuki reprend...

I membri del consiglio studentesco della prestigiosa Shuichiin Academy e tanti altri nuovi personaggi saranno ancora una volta protagonisti di emozionanti battaglie psicologiche a colpi di risposte taglienti, giochi strampalati e momenti molto romantici. La battaglia tra Miyuki Shirogane e Kaguya Shinomiya non è ancora finita, chi vincerà fra i due?

W drugim sezonie miłosnej potyczki między dwoma geniuszami nie zabraknie tego, co już dobrze znamy — komedii, odrobiny dramatu i miłości, która nie może ujrzeć światła dziennego! Poznamy m.in. powód, dla którego Shirogane i Fujiwara wzięli ślub (gra w monopol); czemu Ishigami przebrał się w mundurek Kaguyi (wydarzenie sportowe); oraz jak nowy członek samorządu szkolnego postrzega swoich kolegów po fachu (jako zdeprawowanych licealistów). Zapnijcie pasy, bo miłosna bitwa między Shirogane a Kaguyą nadal trwa!

Depois de férias de verão lentas, mas agitadas, o segundo mandato da Academia Shuchiin está começando com força total. Com a transição de agosto para setembro, o aniversário de Miyuki Shirogane se aproxima cada vez mais, deixando Kaguya Shinomiya em sérias dificuldades quanto a como celebrá-lo. Além disso, o mandato do 67º conselho estudantil da escola está chegando ao fim. Devido aos membros do conselho estarem em classes diferentes, o único momento que Kaguya e Miyuki têm que ficar juntos irá desaparecer em breve, colocando todos os seus planos astutos em risco. Uma eleição longa e difícil que decidirá o destino do novo conselho estudantil aguarda, enquanto vários adversários lutam pelo cobiçado título de presidente.

Depois de férias de verão lentas, mas agitadas, o segundo mandato da Academia Shuchiin está começando com força total. Com a transição de agosto para setembro, o aniversário de Miyuki Shirogane se aproxima cada vez mais, deixando Kaguya Shinomiya em sérias dificuldades quanto a como celebrá-lo. Além disso, o mandato do 67º conselho estudantil da escola está chegando ao fim. Devido aos membros do conselho estarem em classes diferentes, o único momento que Kaguya e Miyuki têm que ficar juntos irá desaparecer em breve, colocando todos os seus planos astutos em risco. Uma eleição longa e difícil que decidirá o destino do novo conselho estudantil aguarda, enquanto vários adversários lutam pelo cobiçado título de presidente.

Миюки Сироганэ и Кагуя Синомия, общепризнанные гении академии Сютин, ведут любовную войну, скрывая чувства друг к другу, где признание равно поражению. Как председатели студсовета, их пути скоро разойдутся, а новый кандидат на должность президента студсовета уже бросает вызов. Кто же наконец выйдет победителем в этой любовной войне?

La Academia Shuchiin, una escuela de élite donde acuden los estudiantes más talentosos. También es donde su consejo estudiantil reunió a la vicepresidenta Kaguya Shinomiya y al presidente Miyuki Shirogane. Si bien todos esperaban un cortejo rápido y acordaron que los dos genios serían la pareja perfecta, ¡parece que la pareja tiene demasiado orgullo para confesar sus verdaderos sentimientos el uno al otro! "¿Por qué medios haré confesar al otro?" Los dos siguen totalmente comprometidos en idear una estrategia altamente cerebral en esta astuta guerra de amor... A medida que su búsqueda inusual comienza a desenfrenarse, las cosas se descontrolan rápidamente. ¡El amor hace tontos a los genios! ¡Prepárate para librar una guerra psicológica una vez más, ya que la serie favorita de comedias románticas regresa!