特待生として秀知院学園に入学して一週間が経った白銀は、自分が来るべき学校ではなかったと早くも後悔していた。周りの生徒は名家に生まれたエリートぞろい。ごく普通の家庭から外部入学した白銀は、食事をする相手さえ見つからず、昼休みは食堂から離れた場所でひっそりと時間を潰していた。そんな惨めな気持ちを爆発させる白銀のもとに、学生帽を被った上級生が現れる。その胸元には生徒会長の証である純金飾緒が輝いており、白銀を生徒会にスカウトしに来たのだと言う。
One week after enrolling in Shuchiin Academy as a special scholarship student, Shirogane had already regretted that he had come to a school he should not have. The students around him were elites born into famous families. Shirogane, who is from a modest household and enrolled from a school outside of Shuchiin's track, couldn't even find a friend to eat with, so he quietly kills time away from the cafeteria. Just as Shirogane's miserable emotions explode, an upperclassman with a student cap appears in front of him. A shining golden fourragere lays across his chest as proof of student council president. And he says that he's come to recruit Shirogane into the student council.
Shirogane se souvient de sa rencontre avec l'ancien président du BDE, et Kaguya et Ishigami participent au festival chacun de leur côté.
Inizia il festival culturale dell'Accademia Shuchiin, e Shirogane ripensa a quando si è innamorato di Kaguya, una settimana dopo essere entrato nell'Accademia.
Bevor das Fest der Herzen beginnt, machen wir einen kleinen Abstecher in die Vergangenheit, in den Frühling von Shirogane Miyukis erstem Jahr an der Shuchiin. Am Fest richtet Kaguyas Klasse ein Cosplay-Café aus, das allerdings auch einige kuriose Gestalten anlockt. Andererorts zerbricht sich Ishigami den Kopf, wie er Tsubame-senpai um ein Date bitten könnte, wobei er unerwartete Hilfe erhält.
특대생으로 슈치인 학원에 입학한 지 일주일이 지난 시로가네는 자신이 오지 말았어야 했다고 벌써 후회했다. 주변 학생들은 명가에서 태어난 엘리트들이 즐비하지만 평범한 가정에서 외부 입학한 시로가네는 식사를 할 상대조차 찾지 못해 점심시간에는 식당에서 떨어진 곳에서 조용히 시간을 보냈다. 그런 비참한 기분을 폭발시키는 시로가네 아래 학생모를 쓴 상급생이 나타난다. 그 가슴에는 학생회장의 증거인 순금장식이 빛나고 있었고 시로가네를 학생회에 스카우트하러 온 것이라고 한다.
Conhecemos um pouco do que Shirogane passou assim que entrou na escola Shuchiin. Kaguya e Ishigami tentam aproveitar o festival cultural pra cumprirem seus desejos
Conhecemos um pouco do que Shirogane passou assim que entrou na escola Shuchiin. Kaguya e Ishigami tentam aproveitar o festival cultural pra cumprirem seus desejos
Llega el festival de los corazones devotos y Kaguya y Shirogane se preparan para declarar su amor, aunque primero deberán conseguir una oportunidad para ello.
Tydzień po zapisaniu się do Akademii Shuchiin jako uczeń ze specjalnym stypendium, Shirogane już żałował, że trafił do szkoły, do której nie powinien. Uczniowie wokół niego byli elitami urodzonymi w sławnych rodzinach. Shirogane, który pochodzi ze skromnego domu i zapisał się do szkoły spoza ścieżki Shuchiin, nie mógł nawet znaleźć przyjaciela, z którym mógłby zjeść posiłek, więc po cichu zabijał czas poza stołówką. W momencie, gdy nieszczęśliwe emocje Shirogane eksplodują, pojawia się przed nim starszy uczeń w czapce studenckiej. Na jego klatce piersiowej leży lśniąca złota flaga, będąca dowodem na to, że jest przewodniczącym samorządu uczniowskiego. Mówi, że przyszedł zwerbować Shirogane'a do rady uczniowskiej.
