Season 1

Manche Menschen sind einfach nicht dafür gemacht, den strahlenden und übermächtigen Helden oder den heimtückischen, Schnauzer tragenden Bösewicht zu geben. Stattdessen verbergen sie sich in den Schatten und ziehen von dort die Fäden der Gesellschaft mit Hilfe ihrer Intuition und ihres Verstandes. Diese Rolle ist Cid wie auf den Leib geschrieben. Als er sich in einer fremden Welt wiederfindet und die Führung der Untergrundorganisation Shadow Garden übernimmt, verschmelzen für ihn Fiktion und Realität immer mehr zu einer gefährlichen Mischung, in der er sich zu verlieren droht.

Some people just aren’t suited to playing the part of the flashy, in-your-face hero or the dastardly, mustache-twirling villain with larger-than-life panache. Instead, they operate in the shadows and pull the strings of society through wit and cleverness. That’s the role Cid wants to play when he’s transported to another world. Cid spins a yarn or three and becomes the unlikely leader of the underground Shadow Garden organization that fights against a menacing cult (which he totally made up). However, there’s a catch even his wild imagination didn’t see coming: the cult he concocted actually exists, and they’re beyond displeased that his power fantasy just got in the way of their evil plans!

少年席德憧憬着以路人身分隐藏自身力量，不为人知地介入故事，展现实力的“影之强者”。 转生到异世界后，企图充分享受这种设定的席德，为了击溃妄想中的敌人“黑暗教团”而暗中大显身手。 然而，这个教团似乎真的存在......？ 同时，因为他顺势收为部下的少女们“会错意”，席德在一无所知的状态下成了真正的“影之强者”，一行人建立起来的“闇影庭园”，将歼灭这世上的黑暗。

少年席德憧憬著以路人身分隱藏自身力量，不為人知地介入故事，展現實力的「影之強者」。轉生到異世界後，企圖充分享受這種設定的席德，為了擊潰妄想中的敵人「黑暗教團」而暗中大顯身手。然而，這個教團似乎真的存在……？同時，因為他順勢收為部下的少女們「會錯意」，席德在一無所知的狀態下成了真正的「影之強者」，一行人建立起來的「闇影庭園」，將殲滅這世上的黑暗。