Als Yaha-kui zaShunina im Begriff ist, Shindō zu entfernen und gegen eine ältere Kopie auszutauschen, taucht Tsukai auf, um ihn aufzuhalten. Die wahre Entstehungsgeschichte des Universums und Tsukais Rolle darin wird klar.
Tsukai's background as a anisotropic being is revealed to Shindo after she saves him from zaShunina's plot to kill Shindo.
Yaha-kui zaShunina, déçu du refus de Kôjirô Shindô de le rejoindre dans l’anisotropie, décide de retenter sa chance avec une copie de Shindô… quitte à se débarrasser de l’original. C’est le moment que choisit Saraka Tsukai pour intervenir.
ワムとサンサが世界を席巻する中、ヤハクィザシュニナは真道幸路朗に更なる異方の物体を提示し、異方存在の本質的な欲求を告白する。
しかし彼の動きに疑念を抱く国際交渉官の徭沙羅花は、性急すぎる人類の進化に異議を唱え、遂にザシュニナと対峙した。
Agli albori di tutte le cose l'ansiotropia, l'essere primigeneo, creò l'universo per saziare la sua fama di conoscenza, desiderosa di scoprire in che modo potessero evolversi nuove forme di vita.
