Mecha plánuje svou svatbu s Brunem a je šťastná, že se jí splnil sen. Bruno se smiřuje s realitou, ale lituje budoucnosti s Kachorrou. Tita je po operaci, děti z útulku by ji chtěly navštívit, ale bojí se matky Juany. Sancho zatelefonuje Carmelovi a ten ihned jede do nemocnice za Titou. Reynaldo vyhrožuje Bernardě, že když se k němu nevrátí, vstoupí do církve hare Krišna. Odmítá budoucnost s Dolores, která zničila jeho vztah s Bernardou. Carmelo přivolává do nemocnice Catalinu, protože Titin stav je vážný. Bruno sděluje rodině své oficiální zasnoubení s Mechou. Jeho sourozenci jsou zděšení. Germán má strach a chce ihned odjet, ale Karina bez peněz odmítá opustit Buenos Aires.
