Bruno má deprese a celá rodina, v čele s Bernardkou, se ho z nich pokouší dostat. Kachorra je také smutná a Lautaro s Josefinou se jí snaží utěšovat. Kachorra se chystá na setkání s rodinou a Lautaro ji nechce pustit a trvá že pojede s ní. Kachorra si s ním neví rady a tak ho zamkne v pokoji odkud ho později vysvobodí Bruno. Santiago zorganizuje rodinné setkání s Kachorrou, ale bez účasti Silvany. Po odchodu Cataliny do kláštera vede domov Matka Juana, která tam zavádí přísný pořádek jako ve vězení. Děti jsou nešťastné a začínají se bouřit.
