Bruno se usmíří s Kachorrou a přizná se jí, že strávil noc s Mechou. Aby jí dokázal, že šlo jen o krátké poblouznění, navrhne Kachorre, aby spolu zašli za Mechou a pověděli jí, že se udobřili. Karina se rozhodne, že Patricii navěky umlčí a navštíví ji v nemocnici, kde ji chce odpojit z přístrojů. Chytne ji tam sestřička a vyhodí ji. Roztoužená Bernarda čeká na Chichila jen v noční košilce, ale na místo něj přichází Reynaldo, který je jejím chováním pobouřený. Bernarda podlehne šarmu Chichila a stráví spolu příjemné chvíle.
