Kachorra je z dopisu hodně smutná a rozhodne se jít za Germánem pro vysvětlení. Ten se k ní chce stále vrátit, ale Kachorra nechce. Když přijde Bruno domů z práce, má pro Rosarii překvapení... Letenky do Montevidea, za její rodinou.
