Kachorra s Brunem a Mecha s Pablem jdou na společnou večeři. Mecha si z Kachorry pořád jen utahuje takovým způsobem, že je to nepříjemné i Pablovi. Kachorra nereaguje, jen popíjí. Chichilo si postěžuje, že Bernarda se vydala s Dolores do baru pro nezadané. Reynaldo neváhá a jde za nimi a vše končí konfliktem. Dolores je zhrozená, že Bernie chodí s Reynaldem a ukončuje jejich přátelství. Germán chce mít ve vztahu s Kachorrou jasno a proto ji pozve do restaurace, aby si všechno v klidu vysvětlili.
