Kachorra je opět v převlečení v baru svého otce. Mezitím jde Bernarda s Dolores do tělocvičny, kde se seznamuje s mladým tělocvikářem Ezequielem. Do baru, kde je Kachorra příjde i sestra Catalina a tak jdou spolu do nemocnice za Germánem.
