Kachořina rodina je v nemocnici, aby zjistila, co je s Germánem. Angela volá sestře Catalině, aby mu řekla, že je Germán v nemocnici a dozvídá se to tak i jeho otec Carmelo, který se před Germánem schovává. Lautaro slyší Rosario plakat, jde za ní a konečně zase začíná mluvit. Kachorra se vydává do nemocnice, do pokoje, kde leží Germán...
