Bruno vyzvídá Rosario, jak se měla s Pablem, kde byli, co dělali... Odpoledne příjde k Brunovi domů Mecha a řekne Brunovi, že za ním byla Rosario a všechno jí vysvětlila. Oba se konečně usmiřují. Večer se koná v Baru Francisca oslava Silvaniných narozenin. Příjde tam Kachorra, v převlečení za žebračku a sleduje z dálky, jak se všichni baví.
