Bruno vejde do pokoje Rosarie a najde tam její deník, do kterého si píše svoje tajnosti. Naštěstí Rosario přijde včas a Bruno si nestihne skoro nic přečíst. Rosario dostává svou první zálohu na 1800 pesos a chce je dát sestře Catalině, která se stará o opuštěné děti..Bruno odmítne dát Josefině peníze, a ta se rozhodne, že ukradne vzácné hodinky, památku po dědečkovi a prodá je. Při "transakci" ji zadrží policie. V noci se vydává na nebezpečnou cestu za svou rodinou...
