モリアーティが刑務所から出所！パイプキャットではお祝いのパーティーが開催される。その二次会で向かったバッティングセンターには、あちこちに奇妙な落書きが。落書きの犯人と疑われる遊撃隊の子供たち。遊撃隊の潔白を信じるモリアーティは「真犯人を捕まえよう」とS級特盛の依頼をすることに。さらにはモリアーティ自身も探偵として犯人を追うと言い出し……！？
Moriarty è uscito di prigione e il Pipecat organizza una festa di bentornato. I festeggiamenti proseguono in un locale di gabbie di battuta da baseball, dove i nostri scoprono misteriosi scarabocchi. I proprietari accusano gli Irregolari, ma Moriarty crede nella loro innocenza e offre una ricompensa di classe S extra per chi scoverà il vero colpevole e si offre anche di indagare personalmente.
Sherlock solves a mysterious code that leads to an even more mysterious conclusion.
10 mois après l'affaire autour de la fille de Michel, le Pipecat fête en grande pompe le retour de Moriarty. Au même moment, un nouvelle affaire se présente. Mais cette fois-ci, le jeune lycéen fraîchement libéré participe à la course en tant que détective.
Sherlock resolve um código misterioso que leva a uma conclusão ainda mais misteriosa.
Sherlock entschlüsselt einen mysteriösen Code, der zu einer noch mysteriöseren Schlussfolgerung führt.
