Apprenant qu’un gros tremblement de terre vient de dévaster un pays lointain, Clara s’inquiète : un tel cataclysme pourrait-il se produire ici? Györg, téléporté par Yak à l’épicerie pour espionner, a tout entendu et le raconte à Yak qui décide d’en profiter pour terroriser Clara.