Arthur, Léodagan, Perceval et Karadoc sont en plein pistage en fôret, lorsqu'une empreinte de botte stimule l'imagination de ces deux derniers.