Arthur se rend compte que Perceval et Karadoc passent la majeur partie de leur temps à la taverne, et s’y rend pour en parler avec le tavernier. La situation s’avère encore pire que prévu.