Contient les épisodes 39 à 43 du livre 5 (Unagi v - Les Pionniers - La Conspiratrice - Le Destitué - Le Phare).