Karadoc prend au sérieux son travail de roi. Surtout la gestion des cuisines. Arthur est toujours perdu et doit suivre les détours pénibles de son guide Méléagant. La prochaine étape où il le mène est dans une troupe de saltimbanques, où il retrouve Prisca la voyante (voir La Pythie, Le Mauvais Augure). Le guide exige de rester pour voir leur spectacle du soir, une représentation de la pièce Le garçon qui criait au loup d’Ésope. Arthur est désigné pour jouer le loup, mais il ne grogne pas assez fort pour faire peur au garçon, alors Méléagant s'en charge et terrorise l'enfant.