À en croire sa tante et sa mère, Arthur n’est plus populaire du fait qu’il ne se soit pas vengé de Lancelot. Cryda, Ygerne et Séli font pression sur Arthur pour qu’il donne un héritier au royaume ou qu’il replante Excalibur dans le rocher, afin de montrer un signe fort au peuple. Il finit par accepter la deuxième proposition. De leur côté, à la taverne, Karadoc et Perceval posent les bases de leur futur clan dont ils comptent établir le quartier général au sein de l’établissement. Ils tentent d’en faire accepter le principe au tavernier qui se montre plutôt réticent.