Nach dem erfolgreichen Schulabschluss wollen sich die Mädchen mit einer Auslandsreise belohnen. Aber wohin soll die Reise gehen? New York? England? Hawai? Oder Finnland?
An unaired episode of K-ON!! released in the ninth volume of Blu-ray and DVD. The girls plan a trip abroad and go to the passport office to apply for passports.
夏休み､唯たちは早くも卒業旅行の計画を立てる｡しかし､梓はニューヨーク､澪はイギリス､律はハワイと､行きたいところはバラバラ｡とりあえず皆でパスポートを作りに行くことに｡
Un épisode spécial de K-ON!! inclus dans le neuvième volume du Blu-ray et DVD. Les filles planifient un voyage à l'étranger et vont au bureau administratif pour faire une demande de passeport.
Un episodio no emitido de K-ON!! lanzado en el noveno volumen del Blu-ray y DVD. Las chicas planean un viaje al extranjero y van a la oficina de pasaportes para solicitar los pasaportes.
唯收到䌷带回来的国外旅行礼物，感到相当羡慕。大家决定等考完试之后，轻音部成员一起去毕业旅行。梓也加入他们，并开始讨论要去哪里…
츠무기로부터 해외 여행 선물을 받고 해외에 다녀온 츠무기를 부러워하는 유이.
그래서 대입 시험이 끝나면 경음악부에서 졸업 여행을 가기로 계획한다.
아즈사도 함께 다섯 멤버가 어디로 여행을 갈지 얘기를 나누는데..
