Heute ist das Schulfest. Mio und Ritsu haben ihren großen Auftritt als Romeo und Julia…
As the seniors prepare for the play, Azusa worries that there has not been enough practice for the live performance. As the play goes on, the backstage crew realize they are missing Juliet's gravestone needed for the climax, but manage to borrow something from the occult club in time. After a successful play, the girls apologize to Azusa for making her worry and decide to hold an overnight practice session at school. Later that night, they browse through the closed stalls, where they find the missing gravestone, and give their thanks to the occult club. The next morning, Sawako gives the girls special Ho-kago Tea Time t-shirts for their performance.
学園祭初日になり、あわただしい雰囲気の桜が丘高校。
３年２組もクラス劇『ロミオとジュリエット』の準備に余念がない。
そして、たくさんのお客さんが見守る中、ついに開演を迎える。
Llegó el momento de actuar frente al público…
Le festival bat son plein au lycée pour filles Sakuragaoka.
Tout le monde participe, les stands sont plus fabuleux les uns que les autres.
Mais aujourd'hui, la classe de Yui et ses amies donne une représentation théâtrale. Elles jouent la pièce Roméo et Juliette !
Tout semble se dérouler sans encombre, jusqu'à ce qu'un événement impromptu vienne assombrir le tableau...
축제 첫날을 맞아 분주한 분위기의 사쿠라가오카 고등학교. 3학년 2반도 반 연극 로미오와 줄리엣의 준비로 여념이 없다. 그리고 수많은 관중이 지켜보는 속에서 드디어 무대의 막이 오르는데..
校庆第一天，樱丘高中的学生们也显得格外慌忙，3年2班的成员们也正努力练习「罗密欧与茱丽叶」这部要在校庆表演的戏剧。 接着，在众多观众的注目下，这部戏即将上演。
