When Judy freezes and starts saying that her memory is almost full, Craig realizes that it's time for her to return to the Organization to upload her experiences.
La memoria di Judy si sta riempiendo per la prima volta e deve essere riprogrammata dall'Agente Johnson. Per non essere licenziati dall'Organizzazione, a causa di fatti compromettenti, i Cooper e Marissa si incimentano nei flashback
Als Judy ankündigt, dass ihr Erinnerungsspeicher fast voll ist, muss sie zur Organisation, um ihre sämtlichen Erinnerungen hochzuladen. Doch ob das so eine gute Idee ist?
