彩はＲ－１で勝ち抜くため、伝説の女・真帆と手を組むことになった。真帆は彩に「男と女の駆け引きを教えてあげる」と、客を誘惑する一部始終をホテルのクローゼットから覗かせる。彩は、真帆の行動にショックを受けつつも、真帆への尊敬の思いを一層強くする。R－１トップは依然として亜莉沙。彩は１０位。そんな中、投資会社社長の尾崎が来店する。
