After getting disrespected by some brats on the street, Loli decides it’s time to update her look. The results are… well, they’re something. Let’s leave it at that.
ある日、スーパーで買い物を終えたロリは、帰り道で同級生をいじめている小学生たちを見かける。彼らにいじめをやめるように注意をするロリだったが、小学生たちは言うことを聞くようなそぶりもなく、ロリに対してどこの小学校に通っているんだと凄む始末。小学生に間違われたことに憤慨し、自分が高校生であると主張するロリ。しかし、小学生たちはロリの言うことをまるで信じようとしない。高校生ならもっと胸が大きいはずだと言われたロリはショックのあまり、買い物袋を落としてしまい……。
Después de ser irrespetada por algunos mocosos en la calle, Loli decide que es hora de actualizar su apariencia. Los resultados son ... bueno, son algo. Vamos a dejar las cosas así.
有一天，蘿莉在去超市買東西回來的路上，看見了一群正在欺負同年級生的小學生。蘿莉雖然上前要他們不要欺負同學，但小學生不但不願意聽蘿莉的話，甚至還問蘿莉是哪間小學來的。被誤以為是小學生的蘿莉非常生氣，她告訴他們自己已經是高中生了。然而，小學生完全不把蘿莉說的話當一回事，還表示「如果妳是高中生的話胸部應該更大才對」。蘿莉聽到這些話之後大受打擊，連購物袋都掉到了地上…
