Dok se Maraš i Baća navikavaju na svoju novu stvarnost, Crveni trpi kritike kolega koji imaju sve manje razumevanja za njegovu samovolju. Larisa konačno svoju potragu sa tla Rusije premešta u Beograd, učinivši da prilike na "bojnom polju" postanu još kompikovanije. Tome doprinosi i Sofija koja, na svoju ruku, započinje borbu za očuvanje porodice...