Am Amazonas suchen Olivia, Paul und Knautschi nach dem rosa Flussdelfin Carmen und stellen fest, dass er ein empfindliches Gehör hat. Daher müssen sie sehr leise sein, wenn sie ihn nicht verschrecken wollen.
Brazil (2010s) Justin helps Olive find a rare pink Amazon river dolphin.
Giustino scopre che il silenzio è la chiave per vedere un animale raro.