Paul hat einen Zahn verloren. Seine Fantasiereise führt ihn und Knautschi nach Sibirien. Dort trifft er die Rentier-Hirtin Olivia und ihre Rentiere. Obwohl das Rentier Max sein Geweih verliert, bleibt es doch noch das stärkste Rentier der Herde und hilft Paul, Knautschi und Olivia aus einer kniffligen Lage.
Canada (1000 BC) Justin and Squidgy help Olive and her reindeer.
Giustino perde un dente e impara che non c'è niente di male a essere diversi dagli altri.
Justin aide le renne prefere d'Olive a rejoindre sa horde et lui apprennent que s'il perd ses bois, c'est parce qu'il grandit
