Paul macht bei einem Pferderennen mit. Allerdings vollkommen chancenlos, denn sein Pferd läuft in die falsche Richtung. Zum Glück gelingt es Knautschie und Olivia noch, Pauls Pferd zu überzeugen und die Richtung zu ändern.
California (1920s) Justin becomes a jockey and learns that winning isn't everything.
Jussi ei tahdo lähteä jalkapallo-otteluun, koska on varma oman joukkueen häviöstä. Oililla on hevonen nimeltään Väärä Suunta. Sekään ei ole voittanut yhtään kilpailua.
Giustino è deciso a vincere, anche se il suo cavallo sembra distratto.
Justin est bien déterminé à gagner, même en jockey d'un cheval de course quelque peu distrait.
