Felix Faust ist es gelungen, den magischen Spiegel zu verlassen, in dem er von Tala gefangen gehalten wurde. Wonder Woman und Hawkgirl müssen nun in den Tartarus hinabsteigen, um dort Lord Hades zu helfen, der von Felix Faust überwältigt wurde. Unterdessen behauptet Faust, der Tartarus sei sein eigenes Reich …
When Felix Faust escapes the magical mirror in which he was imprisoned by Tala, Wonder Woman and Hawkgirl must go to Tartarus where Faust has overthrown Lord Hades and claimed the place as his own.
Wonder Woman et Shayera doivent mettre de côté leur rancœur et libérer le Tartare à présent dominé par Faust…
Felix Faust, inganna la strega Tala e con il suo aiuto prende possesso dell'armatura Annihilator per poi andare nel Tartaro a spodestare Ade. Per evitare l'avvento del caos, Wonder Woman interviene; La guerriera amazzone è però costretta a collaborare con l'Alata, che odia dagli eventi di Viaggiatori stellari e la cui ostilità ha reso reciproca l'antipatia, ma che è l'unica a poter allontanare i demoni del tartaro grazie alla sua mazza. Durante l'episodio le due donne riescono finalmente a fare pace ed a diventare amiche; inoltre Hyppolita attiva i pieni poteri dell'armatura e del lazzo della figlia.
Cuando Felix Faust se escapa del espejo mágico en el que fue encarcelado por Tala, la Mujer Maravilla y la Chica Halcón deben ir al Tártaro, donde Faust ha derrocado al Señor de Hades y reclama el lugar como suyo.
A Mulher-Maravilha e a Mulher-Gavião precisam colocar de lado sua rivalidade e ir para as profundezas de Tártaro quando o malvado feiticeiro Felix Fausto tem o domínio sobre Hades.
