Home / Series / Justice en France / Aired Order / Season 1 / Episode 6

Au cœur du tribunal de police de Meaux

Au tribunal de police, on ne juge que les infractions les moins graves, qui sont en général punies par des amendes. Et pourtant, pour ceux qui les subissent ou qui les commettent, c'est toujours l'histoire d'un moment qui échappe, qui bouleverse, qui blesse. A Meaux, devant la Présidente, on argumente, on tente d'expliquer - parfois avec l'énergie du désespoir et de la honte - pourquoi on a rayé la voiture de sa voisine ou bousculé sa propriétaire, débordé par une colère inexplicable. Des moments de vies qui laissent des traces indélébiles chez ceux qui se retrouvent au prétoire.

français