Tattoo virgin Kieran trusts his best friend Dan. Jess and Paige reveal some hard truths. Squabbling siblings Tanya and Gemma try to mend their relationship with tattoos.
Kieran fait confiance à son meilleur ami Dan pour son premier tatouage. Jess et Paige se disent leurs quatre vérités. Les sœurs Tanya et Gemma essayent de se réconcilier... avec des tatouages.
