Maya erwischt Jack und Elliotts Mutter in flagranti - ausgerechnet an Thanksgiving, als sie alle Kollegen eingeladen hat. Mayas Vertuschungsmanöver stiften so viel Verwirrung, dass schließlich niemand mehr weiß, wer mit wem und warum im Bett war.
The gang gathers for Thanksgiving at Jack's mansion in the Hamptons. Nina is convinced that Jack will fire her for being unhip. Jack sleeps with Elliott's mom, but Finch is convinced that Jack did the dirty deed with his date instead. And Maya just wants to put the perfect dinner together.
La bande se réunit pour Thanksgiving dans la grande maison de Jack. Nina pense que Jack va la mettre à la porte. Jack, quand à lui, dort avec la mère de Elliott...
Jack y la madre de Elliott echan una cana al aire antes del banquete de Acción de Gracias. Mientras, Nina está convencida que Jack va a darle el trabajo a Coleen, así que decide demostrar que ella también está al día.
