The Mask

Halloween steht an. Finch überredet Maya, kostümiert im Büro zu erscheinen. Aber das Kostüm ist nicht sehr vorteilhaft...

Halloween is no treat for Maya when Finch gets her to wear an embarrassing costume to the office. Luckily, she meets her Prince Charming in an elevator. Meanwhile, Jack confesses to a dirty trick he played on a young impressionable Maya; and Elliott and Finch hatch a plan to find out if Nina's friend Binnie really exists. Finally, Finch claims he wasn't the least bit scared by Alfred Hitchcock's horror masterpiece Psycho, so Elliott sets out to prove he's lying.

Maya n'est pas à la fête car Finch l'a persuadée, à l'occasion d'Halloween, de porter un costume ridicule au bureau ! Elliot et Finch, quant à eux, préparent un plan savant pour découvrir si Binnie, le fameux petit ami de Nina, existe vraiment !...

A Finch no le queda más remedio, tras las presiones de sus compañeros y amigos, que ver la película de Alfred Hitchock "Psicosis". Después de verla, está un poco nervioso y Elliot se lo achaca únicamente a la película.