Bravefinch

Dennis ist mit den Nerven am Ende: Zuerst bedrängt ihn Nina, deren Hormone verrückt spielen, dann wird ihm auch noch ein Assistent zur Seite gestellt. Und Kenny erweist sich als wahres Ekel, der ihn fertig machen will. Dennis weiß sich nicht zu helfen, da ihm keiner Glauben schenkt. Doch dann wird ihm klar, dass er Kenny herausfordern muss. Er schmiedet einen Plan - aber Maya und Elliott sind schneller und haben Kenny bereits in eine äußerst peinliche Situation gebracht...

Finch's complaints about doing petty errands bring an unexpected response from Jack- he hires a personal assistant, Kenny. Having his territory infringed on soon becomes the least of Finch's worries, as Kenny threatens Finch violently when Finch speaks up. To make matters worse, no one believes Finch because Kenny is all brightness and sunshine to everyone else. Meanwhile, Nina's attempts to quit smoking backfire in two ways: Nina becomes even more amorous than usual toward everyone, while Maya, mistaking Nina's nicotine patch for a Band-Aid, gets unwittingly hopped up on nicotine and becomes relentlessly hyper.

Finch se plaint de n'effectuer que de petites tâches au sein de la société. Contre toute attente, Jack engage Kenny, un nouvel assistant... Pendant ce temps, Maya porte par erreur le patch anti-tabac de Nina...