Twice Burned

Jack ist erzürnt, als er erfährt, dass seine kleine Tochter Hannah nicht auf der renommierten Woodbridge School aufgenommen wird. Da fällt ihm ein, dass auch Maya diese Nobel-Schule besucht hat. Er versucht mit ihrer Hilfe, den Schulleiter davon zu überzeugen, dass Hannah unbedingt aufgenommen werden muss. Dann stellt sich heraus, dass Maya seinerzeit einen Gebäudeflügel in Brand gesetzt, um zu demonstrieren, was sie - ihrer Meinung nach - für einen Rabenvater hat...

Jack desperately wants to get his daughter Hannah a spot in the prestigious Woodbridge School, but there's one slight problem. The Gallo name isn't exactly a hallowed one there since former student Maya once burned down a wing of it. When the headmaster blames Jack's failure to take an interest in Maya's life for the incident, he has his hands full trying to right two wrongs - one to the school and one to Maya. Meanwhile, Elliott and Nina bond when they discover both are fans of blues musician Cholera Joe Hopper.

Jack souhaite faire accepter sa seconde fille dans l'université renommée de Woodbridge. Seul problème, Maya qui a fait des études dans l'établissement, y a laissé un souvenir impérissable...