When a biking trip doesn't end as planned for Dylan, Ash, Jermaine and Kim, the four are forced to spend the night in a motel room, alone.