Things go from bad to worse for the defendant.
Für den Angeklagten wird es immer schlimmer.
Situationen forværres for den tiltalte.
Le cose vanno di male in peggio per l'imputato.
Les choses vont de mal en pis pour l'accusé.
Las cosas van de mal en peor para el acusado.