Zayna leads her new friends upriver through unsettling waters. After weeks of tracking her target in Dubai, Brooklynn comes face to face with danger.
Zayna führt ihre neuen Freund*innen durch stürmische Gewässer den Fluss hinauf. Nach wochenlanger Verfolgung ihres Ziels in Dubai steht Brooklynn einer Gefahr gegenüber.
Zayna guía a sus nuevos amigos río arriba en medio de aguas inquietantes. Tras semanas siguiendo la pista de su objetivo en Dubái, Brooklynn se enfrenta cara a cara con el peligro.
Zayna guide ses nouveaux amis* à travers des eaux tumultueuses en remontant la rivière. Après des semaines passées à poursuivre son objectif à Dubaï, Brooklynn se retrouve face à un danger.
Zayna conduz os seus novos amigos rio acima, mas as águas escondem perigos. Após semanas no encalço do seu alvo no Dubai, Brooklynn dá por si numa situação perigosa.
Zayna leva os novos amigos a um rio de águas turbulentas. Depois de passar semanas atrás de seu alvo em Dubai, Brooklynn fica cara a cara com o perigo.
