Secrets

With the rest of the crew off visiting a genetics lab, Kenji sneaks Darius into the park's top-secret underbelly — and straight into danger.

Avec le reste de l'équipe parti visiter un labo de génétique, Kenji fait entrer Darius dans la face cachée ultra-secrete du parc... où le danger l'attend.

Enquanto os outros visitam o laboratório de genética, Kenji esgueira-se com Darius para a área supersecreta do parque e ambos metem-se em apuros.

Während der Rest des Teams das Genlabor aufsucht, schmuggelt Kenji Darius auf hochgeheimes Terrain im Park – direkt in die Höhle des Löwen.

Mientras los demás visitan el laboratorio de genética, Kenji lleva a Darius a la zona secreta del parque... y a la boca del lobo.

Dopo che la coppia viene salvata da Roxie e Dave, Darius e Kenji hanno il compito di spalare le feci, mentre il resto del gruppo visita un laboratorio di genetica dove assistono alla nascita precoce di un Ankylosaurus, soprannominato Bumpy.

Terwijl de rest van de groep een geneticalab bezoekt, laat Kenji Darius in de strikt geheime onderbuik van het park, en brengt hen daarmee meteen in groot gevaar.

健二趁着其他成员参观基因实验室之际，偷偷带达瑞斯进入园区保密到家的黑暗地带，就这么一头栽进危险之中。

Mens resten af holdet besøger genlaboratoriet, sniger Kenji og Darius sig ind i parkens tophemmelige område, hvor faren lurer.

Miközben a csapat ellátogat a genetikai laborba, Kenji elcsalja Dariust a park titkos részébe – egyenesen a veszély közepébe.

Gdy reszta ekipy ogląda laboratorium genetyczne, Kenji i Darius odwiedzają sekretny obszar parku i pakują się w kłopoty.

När de andra i gänget besöker ett genetiklabb får Darius hjälp av Kenji att ta sig in i en topphemlig del av parken – som bjuder på många faror.

Όσο η υπόλοιπη παρέα επισκέπτεται ένα εργαστήριο γενετικής, ο Κένζι βάζει τον Δαρείο στα άκρως απόρρητα άδυτα του πάρκου - και κατευθείαν μέσα στον κίνδυνο.

Enquanto o restante do pessoal visita o laboratório de genética, Kenji leva Darius a uma área secreta do parque, onde mora o perigo.