Alex' plans are foiled. Chantal believes she has discovered what the anomaly is - and more importantly, how to get back to their correct location.
