かおるは兄の運転で、親友の泉が引っ越した町に向かう。だが、二人の車は途中、少女をはねてしまう。気が動転しながらもたどり着いたその町は、死んだ者たちが墓標に変わってしまう不思議な町だった。泉の家に身を寄せた二人だったが、泉の妹が帰宅していないことがわかり、捜索が行われる。かおる達がはねてしまったのは、泉の妹だったのか？
Após atropelar uma garota, Tsuyoshi e a irmã Kaoru descobrem que a estrada onde estão dirigindo foi bloqueada por diversas lápides.
Dopo aver investito una ragazza con l'auto, Tsuyoshi e sua sorella Kaoru scoprono che la strada che stanno percorrendo è bloccata da innumerevoli lapidi.
Nachdem sie ein Mädchen mit dem Auto anfahren, müssen Tsuyoshi und seine Schwester Kaoru feststellen, dass die Straße durch zahlreiche Grabsteine versperrt ist.
Tras atropellar a una niña con su coche, Tsuyoshi y su hermana Kaoru descubren que el camino que tomaron está bloqueado por innumerables lápidas.
Après avoir percuté une fillette en voiture, Tsuyoshi et sa sœur Kaoru découvrent que la route qu'ils empruntent est bloquée par d'innombrables pierres tombales.
