Using 21st-century tackle, Jeremy Wade sets out to prove whether there is any truth in Victorian stories of monster fish in the Himalayan rivers.