Professor Styregaard has given up. She no longer believes that it is possible to save the world with the portal's help. Lima, Asrin and Max estimate that the solution to make the portal work properly can be found somewhere in the school.
Professor Styregaard har gett upp. Hon tror inte längre att det går att rädda världen med portalens hjälp. Lima, Asrin och Max anar att lösningen för att få portalen att funka på rätt sätt kan finnas någonstans på skolan.
