The children and Professor Styregaard are back at the Future Academy and the work on creating the portal so that it will work better continues. But Styregaard is getting sick quickly and the children have to get spare parts for the portal themselves. At the same time, the evil Dr. Ruben has stated that the interrupted time crystal is at the Future Academy.
Barnen och professor Styregaard är tillbaka på Framtidsakademin och arbetet med att laga portalen så att den ska funka bättre fortsätter. Men Styregaard blir hastigt sjuk och barnen måste själva skaffa fram reservdelar till portalen. Samtidigt har den onde dr Ruben listat ut att den avbrutna tidskristallen finns på Framtidsakademin.
