Efraim granskar kartan till Tomtens rike och inser att den ännu inte är komplett. Det är som att Lantmätarens bok fortfarande gömmer många hemligheter. Hur ska de få den att avslöja allt?