Avsnittet är i stort sett en presentation av seriens karaktärer då de ska ta sitt årliga familjefoto. Varje persons små egenheter framgår med en nästan övertydlig precision. Gästskådespelare: Claes Malmberg som fotogafen
