Elif Kaymaz, Rechtsmedizinerin