Kevin og Eiril er på vei til Sølvskogen. Der skal de hente familien til Kevin for å feire jul i Ridderdalen. De møter Mira på veien, og hun forteller at det skjer noe med hulen som kan sette en stopper for hele julefeiringen.
Kevin och Eiril är på väg till Silverskogen för att hämta familjen för att kunna fira jul i Riddardalen. På vägen möter de Mira som berättar att något håller på att hända, något som kan sätta stopp för hela julfirandet.
