Laura se adapta a su nueva realidad con la ayuda de Melissa y Tony. Karen se da cuenta que Arturo habla naturalmente una lengua indígena, el mismo que expresa cuando sueña o tiene pesadillas. Tony comienza las sesiones de hipnosis.